Не казвам, че това е хапче чудо, но това със сигурност ми помогна много.
Ich sage nicht, das ist ein Wunder-Pille, aber es hat mir sicherlich sehr geholfen.
Това със сигурност е щастие за вас и вашия партньор.
Dies ist sicherlich zum Glück für Sie und Ihre Begleitung.
Докато, ако евреите имат нещо общо с някое животно, то това със сигурност е плъхът.
Müsste man jedoch die Eigenschaften der Juden einem bestimmten Tier zuordnen, so wäre das die Ratte.
Това със сигурност ще покори глад.
Es wird sicherlich den Hunger bezwingen.
Това със сигурност е добрата страна за вас и вашето спътник.
Dies ist auf jeden Fall die helle Seite für Sie und Ihre Begleiter.
Карал ли си кола с 200 км/ч, при това със завързани очи?
Sind Sie jemals mit verbundenen Augen 240 km/h gefahren?
Какво общо има това със случая?
Was hat das mit dem Fall zu tun?
Не разбирам какво общо има това със случая.
Ich verstehe nicht, was das damit auch nur annähernd zu tun hat.
Това със стареца беше грубичко, нали?
Das war ganz schön krass mit dem alten Typ da, was?
И накрая... разбираш че е станало нещо като това със Сара.
Und dann... und dann hörst du was jemandem wie Sara passiert ist.
Ако бях, щях ли да направя това със сребърен нож?
Also gut. Wenn ich das wäre, könnte ich dann das mit einer Silberklinge tun?
Какво общо има това със случилото се днес?
Was hat das mit den Ereignissen von heute zu tun?
Ще споделя това със следващия си съпруг, когато изхарчим всичките ти пари.
Den erzähle ich meinem nächsten Ehemann, wenn wir dein ganzes Geld verprassen.
И какво общо има това със Следващия Мерлиний?
Und was hat das mit diesem obersten Merlinier zu tun?
Това със сигурност е най-историческото телефонно обаждане.
Das ist sicher der historisch bedeutendste Anruf aller Zeiten.
Не мога да повярвам, че е сторила това със Серена и Камила.
Ich kann nicht glauben, dass sie so was Serena und Camilla angetan haben könnte.
Споразумяхме се за това със съда.
Ich war da drin wegen des Gerichts. Das war die Vereinbarung vor Monaten.
Защо не обсъдиш това със Санчес?
Warum gehen Sie damit nicht zu Sanchez?
След това със сурогатство растежът е експоненциален.
Danach steigt das Wachstum durch Leihmutterschaft exponentiell an.
Това със слуха не те ли плаши?
Macht dir die Scheiße mit dem Gehör keine Angst?
Това със сигурност ще извършва в рамките на тялото по подобен таблет компютър или по друг начин.
Es wird sicherlich innerhalb des physischen Körpers ähnlich Tablet-Computer oder auf andere Weise auszuführen.
Това със сигурност е светлата страна за вас, както и вашия партньор.
Dies ist auf jeden Fall zum Glück für Sie und auch Ihre Begleiter.
Това със сигурност ще покори апетита.
Es wird sicherlich den Hunger reduzieren.
31 Защото, ако правят това със суровото дърво, какво ще правят със сухото?
31 Denn wenn man das am grünen Holze tut, was wird am dürren geschehen?
Това със сигурност е отлична новина за вас, както и вашия партньор.
Dies ist auf jeden Fall die helle Seite für Sie und Ihren Partner.
Това със сигурност е добрата страна за вас, както и вашия партньор.
Das ist das absolut eine hervorragende Nachricht für Sie und Ihre Begleitung.
Това със сигурност е щастие за вас, както и вашия спътник.
Dies ist definitiv die gute Nachricht für Sie und Ihre Begleitung.
Това със сигурност не е така.
Dies ist sicherlich nicht der Fall.
Не можех да направя това със стоманен пръстен, както знаех преди.
Ich konnte es nicht mit einem Stahlring bauen, so wie ich es kannte.
И сравняваме това със славата, която наблюдаваме
Und dies vergleichen wir mit der beobachtbaren Berühmtheit.
През 2003 г. започнах проект, с компютърния специалист Адам Монтандон и след това със сътрудничеството на Питър Кесе от Словения и Матиас Лизана от Барселона, по това електронно око.
Im Jahr 2003 startete ich ein Projekt mit dem Informatiker Adam Montandon und das Ergebnis nach weiteren Kooperationen mit Peter Kese aus Slowenien und Matias Lizana aus Barcelona, ist dieses elektrische Auge.
И каква връзка има всичко това със социалните проблеми?
Und was hat das alles jetzt mit sozialen Problemen zu tun?
Какво е направило това със здравето на жените?
Wie wirkte sich das auf das Verständnis von weiblicher Medizin aus?
(Смях) (Аплодисменти) Не мога да докажа това със сигурност.
(Gelächter) (Applaus) Ich kann das nicht vollständig belegen.
и казвам това със съпричастност към тях.
Aber sie sind recht merkwürdig, und ich sage das aus Zuneigung zu ihnen.
(Смях) Има всякакви трикови решения като това със светулките, но те всъщност не допринасят особено.
(Lachen) Nun, es gibt alle möglichen Spielereilösungen wie diese, aber sie bringen alle nicht viel.
НАСА подкрепи тази работа преди 12 години, като част от възстановяването на планетариума в Хейдън, така че да споделим това със света.
NASA unterstütze diese Arbeit vor 12 Jahren als Teil des Umbaus des Hayden Planetariums damit wir das mit der Welt teilen können.
1.5851678848267s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Ich sage nicht, das ist ein Wunder-Pille, aber es hat mir sicherlich sehr geholfen. 